Veranstaltungen

Ausstellung 24. April – 12. Mai 2017

Geöffnet an Werktagen 8:00- 16:00 Uhr

2017_03_13_different wars postcard_DE_1

Bezirksregierung Münster, Domplatz 1-3

http://drg-muenster.org/projekte/ausstellung-zum-zweiten-weltkrieg/ ‎

Einladung zur Eröffnung

Einladung_Eröffnung_24.4.2017

Pressemeldung

„VERSCHIEDENE KRIEGE. NATIONALE GESCHICHTSLEHRBÜCHER ÜBER DEN ZWEITEN WELTKRIEG“

Geschichtsunterricht und Erinnerungspolitik

Am 24. April wird in der Bezirksregierung Münster eine in ihrer Art und Intention außergewöhnliche Ausstellung eröffnet werden: “Verschieden Kriege. Nationale Geschichtslehrbücher über den Zweiten Weltkrieg”. Sie zeigt die unterschiedlichen Narrative über den Zweiten Weltkriegs in den Geschichtsbüchern weiterführender Schulen der Länder Deutschland, Italien, Litauen, Polen, Russland und der Tschechischen Republik. Fotos und Lehrbuchzitate, Statistiken und zusammenfassende Kommentare vermitteln anschaulich die zentralen Botschaften der einzelnen Ländern. Die Besucher gehen durch die Seiten der Geschichte, erkennen Übereinstimmendes und Kontroverses, andere Perspektiven und Erinnerungen im Konflikt.

Die Ausstellung ist ein Projekt der Arbeitsgruppe „Historische Erinnerung und Bildung” des EU-Russland Zivilgesellschaftsforums, dessen Mitglied die deutsch-russische Gesellschaft Münster ist. Sie ist das Ergebnis der Zusammenarbeit der europäischen Zivilgesellschaft, ein Beitrag zum Prozess der Einigung und zur Entwicklung einer europäischen Identität.

Die Idee entstand in der Überzeugung, dass der Geschichtsunterricht an den Schulen einen bedeutenden Einfluss auf die Vorstellungen junger Menschen von der Vergangenheit hat. Geschichtsbücher vermitteln das Wissen, das eine Gesellschaft an die nächste Generation weitgeben möchte. Staaten benutzen sie als Instrument für staatsbürgerliche Erziehung, indem sie Narrative konstruieren, die Identitäten fördern, den sozialen Zusammenhalt stärken oder sogar Herrschaft legitimieren.„Die Schulbücher von heute bestimmen die Europapolitik von morgen. Was ein Kind über die Vergangenheit lernt, bestimmt seine Identität und sein Verhältnis zu den Nachbarn“, so der Europaabgeordnete Othmar Karas bei der Eröffnung der Ausstellung im Europaparlament in Straßburg. Für das Verständnis der Krise zwischen der EU und Russland und die Diskussion politischer Entscheidungen ist die Kenntnis der Geschichte der Nachbarländer über das immer noch schmerzhafte Thema des Zweiten Weltkriegs auch gegenwärtig von großer Relevanz.

In russischer Sprache wurde die Ausstellung im März 2016 in Moskau eröffnet und ging dann nach Jekaterinburg, Perm, Nowosibirsk, Krasnoyarsk und Petersburg. In englischer Sprache war sie in Prag, im EU-Parlament in Straßburg, in Mailand, Vilnius und Wroclaw. Die Premiere in deutscher Sprache findet in Münster statt. Überall stieß die Ausstellung auf überwältigende, aber auch kontroverse Resonanz.

Die Ausstellung wird am 24.April um 17:00 durch die Regierungsvizepräsidentin Dorothee Feller in der Bezirksregierung eröffnet. Im Anschluss diskutieren die Autorinnen und Autoren der Ausstellung aus Russland, Litauen und Deutschland sowie Experten für polnische und lettische Geschichte zum Thema Geschichtsunterricht, Erinnerungspolitik und Erinnerungen im Konflikt.

Die Ausstellung ist in Münster vom 24.April – 12.Mai 2017 in der Bezirksregierung, Domplatz 1-3 zu sehen, geöffnet an Werktagen von 08:00-16:00 Uhr.

Kontakt: Gudrun Wolff, Gesellschaft zur Förderung der deutsch-russischen Beziehungen Münster/Münsterland e.V., gudrunwolff@gmx.net www.drg-muenster.org

 

Ausstellung “Different Wars”

unnamed

Eröffnung der Ausstellung “Different Wars” am 21. 03. 2016 in Moskau, Memorial-Zentrum, Karetnyj rjad 5/10, 19:00

Informationen dazu unter Projekte

Website der Ausstellung

In Münster wird die Ausstellung vom 24.April – 12. Mai 2017 im Foyer der Bezirksregierung am Domplatz zu sehen sein

WAS ist „Different Wars“?

Das Ziel dieses internationalen Projektes ist es, eine Ausstellung zu erstellen, die die Unterschiede in der Wahrnehmung und Schilderung des Zweiten Weltkriegs in modernen Oberstufen-Schulbüchern aus der Tschechischen Republik, Deutschland, Italien, Litauen, Polen und Russland erkennen lässt. Da die Ausstellung nach ihrer Eröffnung in Berlin noch in mehreren der genannten Länder gezeigt werden soll, wird sie auf Englisch zu sehen sein. Mehr lesen

Offene Vorstandssitzung und deutsch-russischer Stammtisch

Stammtisch
Offene Vorstandssitzung und deutsch-russischer Stammtisch finden jeden ersten Dienstag im Monat statt.
Nächstes Treffen wir uns am Dienstag, 2. Mai wie immer im Café Malik, Schlossplatz 44, Münster
um 18.00 Vorstandssitzung
um 20.00 STAMMTISCH. Entspannte Gespräche oder ernsthafte Diskussionen, je nach Stimmung….
Давайте поговорим по–русски о важном и неважном!

Вестфальский Вестник – Westfälischer Kurier

Pünktlich zur Eröffnung der Russischen Filmtage 2014 erschien die erste Ausgabe des Вестфальский Вестник, des Westfälischen Kuriers, ein Projekt im Rahmen der DRG von und mit dem enthusiastischen Redaktionsteam Irina Ilina-Schröder, Sergey Mukhmametov (beide im Vorstand der DRG) und Katerina Blinova (Mitglied der DRG). Die Zeitung, die in russischer und in deutscher Sprache erscheint, möchte die russischsprachigen Bürgerinnen und Bürger über das politische, gesellschaftliche und kulturelle Leben in Münster und im Münsterland informieren. Über russisches Leben und Kultur in unserer Region erfahren die an Russland interessierten Deutschen. Der Вестфальский Вестник/Westfälischer Kurier versteht sich als ein Beitrag zur Integration und zum gegenseitigen Verständnis.

WV_Icon_011-200x280                         WV_Icon_021

Wo Sie die schön gedruckten Zeitungen finden, erfahren Sie auf der Website. Dort können Sie den Вестфальский вестник natürlich auch online lesen.

Zur Zeit wird das Projekt “Russische Zeitung” auf eine Online-Version umgestellt. Die neuen Ausgaben der Zeitung werden hier bald zum Download bereit stehen.